A DIFICIL ARTE DE ESCREVER NOS TEMPOS BÍBLICOS

Escrever os relatos , acontecimentos e até mesmo cartas a povos distantes no tempo de Jesus Cristo, era algo muito difícil. As cartas de Paulo por exemplo, deram um trabalhão.Que o diga Tércio, secretário fiel de Paulo e que escrevia os textos.

Para se ter uma idéia, o material de escrita em uso comum era o papiro. Extraíam-se da planta tiras finas cortadas ao longo. Estendiam-se várias tiras uma ao lado da outro e depois faziam-se outra camada sobre a primeira e colocavam-na no sentido transversal. As duas eram unidas por pressão, produzindo então o que podia chamar de folha de papel.

E era muito dificil escrever sobre o papiro. A superfície era áspera e fibrosa. De acordo com historiadores, as fibras esponjosas do papiro contribuíam para a tinta se espalhar, especialmente ao longo das minusculas depressoes que ficavam entre as tiras finas. Ainda segundo eles, os escribas ou secretários (aqueles que tinham a função de escrever), deveriam trabalhar sentados no chão com as pernas cruzadas, segurando com uma das mãos a folha que era colocada sobre uma tabua. E se era inexperiente ou se os materiais eram de qualidade ruim, podia-se perder o papiro, a folha podia se rasgar ou a escrita podia ficar ilegível... dependendo da quantidade de tinta colocada na pena de caniço, usada como caneta.

E como era essa tinta? Bom, essa é uma outra história. A tinta era feita de uma mistura de fuligem e resina. Era vendida em forma de barras e tinha de ser diluída com água num tinteiro, antes de ser usada para escrever. E provavelmente, Tércio ( o secretário do Apóstolo Paulo), deveria levar sempre à tiracolo, uma faca para afiar a pena do caniço ou uma esponja úmida para apagar os erros. Cada letra tinha de ser escrita com cuidado.

Tanto cuidado em fazer os relatos, rendia aos secretários notas finais que atestavam que eles mesmos tinham escrito o texto. E com Tércio não foi diferente. Em romanos 16:22 por exemplo, ele escreveu : "Eu, Tércio, que fiz a escrita desta carta, vos cumprimento no Senhor". Esta aliás, é a única ocasião nos escritos de Paulo em que se faz referência explícita a um dos secretários dele.

Contatos : diaconisaglorinha@hotmail.com